京都二月小記

總是想把文章寫到完整才 po 出來，但我發現這樣只會越拖越久，就還是一樣把這裡當輕鬆的個板吧，想到什麼就寫什麼，文意不連貫就不連貫吧！

底下是我二月去京都時的一些小心得，簡記如下。

1.
跟 Robin 逛宇治，我帶路，對照地圖發現唉呀走錯路了，我說 It's a wrong way. Robin said, it's a "different" way!

2.
在去奈良的電車上跟 Robin 聊天，聊到小孩，Robin 有一個女兒，他說，小孩會完全學習大人，讓你像照鏡子一樣反省，不得不成為更好的人！

3.
松林請 Robin 跟我吃壽司，Robin 說，真是不公平，在公共場所如飛機上，女兒哭的時候，若是她抱著女兒的話，別人就會投以「你怎麼不會好好照顧小孩，不會哄她還讓她一直哭」的責怪眼光，但若是換成爸爸抱的話，別人就會以充滿同情的眼神看他，覺得，啊真是個好男人呀！空服員還會上主動上前關切，幫忙哄小孩。

松林聽了也心有戚戚焉，說他有一次帶全家人去歐洲旅行，兩個女兒，一個才一歲半另一個三歲，一家四口走出機場，別人看到松林胸前揹著他的小女兒，背後揹著超大的旅行背包（日本好男人都是這樣的幹的嗎？），身旁還帶了老婆跟另一個女兒，都覺得他們是不是難民之類的，看起來超 miserable（松林自稱），尤其覺得松林很可憐，所以都對他很好，有任何需要排隊的地方，如等計程車，他們都不用排 :p

不過換個角度想，我覺得這也是因為，一般人對於照顧小孩這件事，會比較信任母親而不信任父親，原本這似乎是對女性的一種讚賞與依賴，但最後卻演變成「照顧小孩，是媽媽的責任」。

4.
在電車上聽到兩個高壯高中生在聊天，手裡抓著拳擊背袋，口裡用日文說出海賊王中各式人物的名字以及事件，當下有種興奮的感覺，不禁自得其樂地笑了。

5.
蠢事一件：大概是剛去的第二天晚上吧，要離開實驗室回旅館時，我想說用日文講些告別的話，比較親切，嗯... 就來說個「我先走囉！」，於是我就說：「じゃ、お先に！」，剛說完，便聽到實驗室裡兩個日本人小聲地噗哧了一下。當下我以為，為什麼要笑，是我講話的聲音太可愛了嗎？回來上日文課才發現，我離開時講 お先に 是大錯特錯呀～ >"<

お是敬語，不能用在自己身上，我這樣講的意思是「您先請」，所以原本要說「我先離開囉」就變成「您先請」... Orz 難怪當我講這句話的時候那兩個人都在笑 T_T

---

UPDATE:
後來問了日本朋友，確認了「お先に」是可以當再見用語沒問題的！所以我沒說錯啦！